Friday, 1 April 2011

My book is out!


Oh happy, happy day. The Registrar's Manual for Detecting Forced Marriages is on sale now.

Amazon says there are only 5 copies left in stock. Surely that's a good sign?

2 comments:

  1. Dear Sophie,
    We're two women, who are taking part in English training at our company in Germany.
    We have a very nice English teacher, who recommended your book "The Registrar's Manual for Detecting Forced Marriages".
    Your book was at first a bit difficult to read for us (because of the vocabulary), but later we found it very interesting.
    We have one important (for us) question about the book:
    What happened to Aynur? We only know that she was in the Kurdish mountains.
    Thank you very much!

    ReplyDelete
  2. Danke fuer die Nachricht, ich freue mich, dass Ihnen das Buch gefallen hat!
    Aynurs Geschichte endet absichtlich etwas vage, weil sie in vieler Hinsicht das Schicksal der Kurden und auch gerade der kurdischen Frauen symbolisiert. So kann man sich je nach der aktuellen politischen Lage die Geschichte selber weiterdenken.
    Die neueren Friedensverhandlungen mit der PKK koennten zB bedeuten, dass Aynur vielleicht den Weg zurueck in die Zivilgesellschaft findet. Vielleicht arbeitet sie sogar fuer in Unternehmen im Nordirak und macht dort einen Englischkurs! Das waere gar nicht mal so unwahrscheinlich.
    Viele Gruesse auch an Ihren Lehrer/Ihre Lehrerin,
    Sophie

    ReplyDelete